This screen is too small for detailed polygon editing.
Open PaveAI on a tablet (iPad landscape works), laptop, or desktop for the best experience.